Ru En Cn

В школах Лондона английский язык является иностранным для 40% учеников

Для более, чем 40% учащихся государственных школ Лондона английский язык является вторым языком. Столичные школьники говорят на 233 разных языках, среди которых самыми распространенными оказались самалийский, бенгальский, урду, арабский и французский языки.

По данным исследования, проведенного Институтом образования Великобритании, в среднем только для 59% учащихся английских школ  английский является родным языком. Особенно это касается Лондона, где в некоторых районах число иммигрантов составляет порой до 80% в начальных классах. Такое же явление обнаружено и в других городах. В Бирмингеме, Бредфорде и Лестере более 40% учеников начальных школ говорят на других языках. В масштабах страны английский является иностранным почти для каждого шестого ребенка.

Недавно опубликованные цифры говорят, что за последнее десятилетие число детей у которых английский является вторым языком почти удвоились, и по прогнозу на будущее, к 2018 г. возрастет еще на 23% , что составит 830.000 из 3.5 млн.

Есть опасения, что растущее число школьников, нуждающихся в дополнительной помощи при изучении английского, приведет к финансовому напряжению в школах.

По данным Национального управления статистики, в ближайшие пять лет понадобится 500.000 дополнительных школьных мест для детей иммигрантов, приехавших в Британию после 1998 г. Это обойдется казне в 40 млрд фунтов, что равняется одному пенсу из каждого фунта базовой ставки подоходного налога. Как считают специалисты по иммиграции, такая тенденция снизит стандарты образования для детей-носителей английского языка. Особенно это касается начальной ступени образования, когда местные дети уже сейчас страдают от недостатка внимания, которое в основном уделяется детям иммигрантов.

Цифры отражают рост иммиграции более чем в четыре раза при власти партии лейбористов. Общая ежегодная иммиграция возросла с 48.000 человек в 1997 г. до 215.000 в 2009.

В целом по Лондону дети, для которых английский – второй язык, составляют почти половину от всех учеников – 44.6 %.

Но в центре Лондона это уже 55% в начальных школах, а в таких районах, как Tower Hamlets, Westminster и Newham, они составляют почти 8 из 10 учеников.

Самое низкое число детей с неродным английским – на юго-западе и северо-востоке. За пределами Лондона район с самой большой пропорцией детей неангличан – это Слау, графство Беркшир. Также органы образования наблюдали острый рост за последние 10 лет в Лютоне, Бердфордшир, где почти половина населения имеет другой родной язык.

Однако данные цифры показывают лишь число учеников, у которых первый язык не английский, но они не принимают во внимание, насколько бегло они собственно говорят и пишут по-английски. Недавние данные правительства по чтению и письму среди 11-летних школьников показали, что в среднем дети индийского или китайского происхождения превосходят их белых британских ровесников.

Материал подготовлен с использованием ресурсов Mail online (Daily Mail), 28 Ноября 2010

Истории успеха Услуги Блог